Произошло недоразумение

какая-то ошибка мешает работе приложения.

http://expari.com/forecasts/tags/basketball/france--ligue-f%C3%A9minine-de-basketball--ufab-angers-49

JDBC exception executing SQL [SELECT t.id FROM topic t JOIN topic_addon ta ON t.id=ta.topic_id JOIN blog b ON b.id=t.blog_id WHERE 1=1 and ((b.price=0 and t.price=0) or (b.price>0 and t.price<0)) AND t.is_analytic is true and ta.sport_id=3 AND tags_vectors @@ to_tsquery('france & ligue<->féminine<->de<->basketball & ufab<->angers<->') and ta.sport_id=3 AND t.ban_reason=0 ORDER BY t.last_comment_at DESC fetch first ? rows only] [ERROR: syntax error in tsquery: "france & ligue<->féminine<->de<->basketball & ufab<->angers<->"] [n/a]; SQL [n/a]

-------------